These top men’s tees, must-have denim, and essential accessories are just the pieces you need to add intrigue to your wardrobe refresh.